დოლიძე და ჯანეზაშვილი ევროპარლამენტს: იუსტიციის საბჭოში ადგილი აქვს ჩვენს დისკრიმინაციას და ჩაგვრას

იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს არამოსამართლე წევრები ანა დოლიძე და ნაზი ჯანეზაშვილი საერთაშორისო ორგანიზაციებს, საქართველოში აკრედიტებულ დიპკორპუსს, ევროსაბჭოს და ევროპარლამენტს მიმართავენ.

“მე და ნაზი ჯანეზაშვილი მივმართავთ საერთაშორისო საზოგადოებას. საელჩოებს განთავსებულს საქართველოში, ევროსაბჭოს საპარლამენტო ასამბლეას, ევროკავშირის საპარლამენტო ასამბლეას. იქიდან გამომდინარე, რომ ჩვენ საბჭოში არ გვეძლევა საშუალება განვახორციელოთ ჩვენი უფლებამოსილებები ჩაგვრის სხვადასხვა ფორმის მეშვეობით. ყვირილი, ჯგუფური თავდასხმა, დისკრიმინაციული განცხადებები. ჩვენ მივმართავ საერთაშორისო ორგანიზაციებს განსაკუთრებული გულისყურით დააკვირდნენ პროცესებს და იმ დისკრიმინაციულ დამოკიდებულებას,  რომელიც საბჭოს წევრებს აქვთ ჩვენი, საბჭოს წევრი 2 ქალის მიმართ.

რის გამო არ გვეძლევა საშუალება სრულად განვახორციელოთ ჩვენი უფლებამოსილება და სავარაუდოდ ეს ჩაგვრის ელემენტები გაძლიერდება შემდეგი დღეების განმავლობაში“. – განაცხადა ანა დოლიძემ ჟურნალისტებთან.

 

“აიპრესი” უცვლელად გთავაზობთ, არამოსამართლე წევრების წერილს, ორიგინალში(ინგლისურ ენაზე).

“We, two female non- judge members of the High Council of Georgia appeal to you, to Georgia’s partners and the representatives of international organizations, as the High Council of Justice enters a historic phase of interviewing fifty candidates for twenty vacancies at the Supreme Court of Georgia.

As you might be informed Georgia is facing a historic period as the Parliament of Georgia plans to fill twenty vacancies at the Supreme Court of Georgia.  Although a number of international bodies, including the Venice Commission have advised against such a large number of appointments, the High Council of Justice announced public recruitment for twenty vacancies. The members of the High Council of Justice are now tasked to review the documentation of the candidates and to interview fifty candidates. The Council will then create a list of twenty candidates that will be sent to the Parliament for voting. Sadly, it has been reported that the Parliament plans to vote individually for the candidates in the month of August at the extraordinary session. Making decisions of such importance during the month, when most of the public is away on holidays, will deprive the public the ability to closely observe the process and to be engaged in it. Thus, the process will be deprived of the necessary publicity required for a process of such importance. 

As we have previously stated publicly numerous times, we have not been given full opportunity to perform our functions at the High Council of Justice. As you might be aware, during the previous year we have raised the issue of gender- related threats of violence in the High Council numerous times. On October 20, 2017 Council Member Nazi Janezashvili stated to the media that she has been subject to bullying in the Council. In November 2017 the Chief Justice of Georgia’s Supreme Court declared to the media that she was a “victim of violence.” She withdrew from media contract for a couple of days and refused to sign the final decree of judicial appointments made by the Council. The Council Member Dolidze was a target of group assault attempt by judges at the Council session. The attempt of the group assault was broadcasted on the media. She publicly stated that she was subject of “group assault by judges.” 

At the moment, as the Council approaches the most decisive stage, both of us are targeted with an increased amount of personal attacks, discriminatory comments and threats. Today, for instance, as we raised an issue related to the possible corruption of one of the judges (Judge Ilona Todua’s gift of her apartment to her mother) male judge members interrupted us numerous times, yelled at us and addressed us publicly numerously aggressively and collectively with the following language: “incompetent”, “populist,” “sitting on a microphone,””focus on yourself,””why are you smiling?” These loud and collective statements were accompanied with Judge Gvritishvili and judge Bondarenko publicly threatened us with civil liability, with criminal liability and with the withdrawal from the Council. Judge Gvritishvili announced that we
“should be made responsible” for our statements. Judge Bondarenko threatened us with criminal prosecution. Due to the continuous and collective nature of such attacks and interruptions, we fear that we will not be able to fully exercise our duties at the Council during the interviews of the Supreme Court candidates. The efforts to marginalize our voices will thus succeed and important questions to the candidates will remain unasked. Furthermore, numerous threats voiced in our address leave us seriously concerned about our own security and safety. 

Thus, we appeal to you and request your full attention to the aforementioned procedure. Your observation of the matter is crucial as it might contribute to increasing the publicity, collegiality and neutrality of the process. 

 

Dr. Anna Dolidze

Nazi Janezashvili “, – ნათქვამია წერილში. 

ცნობისთვის, იუსტიციის უმაღლეს საბჭოში უზენაესი სასამართლოს მოსამართლის თანამდებობაზე ასარჩევად საქართველოს პარლამენტისათვის წარსადგენი კანდიდატების მოსმენა იწყება.

მსგავსი სიახლეები
კომენტარები
იტვირთება...